Classical Works
The Classical Works connector opens classical Arabic works on rhetoric (balagha), language and terms to AI assistants. The books of the masters of rhetoric that the Isharat al-I'jaz names are shown from their own text, with the work and the section.
Works
In order of their authors' deaths: 'Abd al-Qahir al-Jurjani, Dala'il al-I'jaz and Asrar al-Balagha · al-Raghib al-Isfahani, al-Mufradat fi Gharib al-Qur'an · al-Sakkaki, Miftah al-'Ulum · al-Sayyid al-Sharif al-Jurjani, al-Ta'rifat. Works of theology, Sufism and the Prophet's life will follow.
How it works
- The unit of citation is the sentence. Sections are the edition's headings; the Dala'il is divided into its editor Mahmud Muhammad Shakir's numbered paragraphs, al-Mufradat into roots, al-Ta'rifat into chapters of the alphabet.
- Texts are in their original Arabic. If you do not read Arabic, the assistant adds its own translation after the quotation and says it is an AI translation, not a published one.
- The editor's introduction (Shakir's, in the Dala'il) is a separate layer, never attributed to the author.
- The Isharat al-I'jaz names al-Jurjani and al-Sakkaki, but which passage it relies on is not recorded. A relation the assistant notices is its interpretation and stands under its own heading.
- The text of the Risale-i Nur is not on this connector. Add the Risale-i Nur connector too and the assistant reads it there.
Test question
Add it
https://klasik.risalemcp.com/mcp
- Claude (claude.ai, desktop, mobile): the button opens the add dialog with the name and address filled in. By hand: Customize › Connectors › Add › Add custom connector, name "Klasik Eserler", the address above. Steps and screenshots on the Claude page; only the name and address differ.
- ChatGPT: Apps › Add › Add custom MCP server, name "Klasik Eserler", the server URL above, No authentication. Steps on the ChatGPT page.
- Claude Code:
claude mcp add --transport http klasik https://klasik.risalemcp.com/mcp
No account, free of charge. The connectors are independent; add them together and the assistant gives each one's sources under its own name, in a single bibliography.
Sources and licence
The texts come from OpenITI (KITAB project) versions, each in the chosen edition; editor and publisher are in each work's record. Licence CC BY-NC-SA 4.0: non-commercial use, attribution, share alike. The Qur'an text is from Tanzil.